Red Beach

Au début, les premières lettres ne m’avaient pas inquiété.
J’ai pensé : on me raconte des histoires. C’est pour rire.
M’avait-on écrit en plein rêve, en plein accès de somnambulisme, en plein délire ?
Ou une catastrophe avait-elle vraiment tout emporté sur son passage ?
Je n’ai jamais vraiment su ce qu’il s’était passé cet été là.
Les journaux n’avaient parlé de rien.

At the beginning, the first letters didn’t worry me.
I thought: they tell me stories. It’s just a joke.
These words seemed to be written by a dreamer, a sleepwalker, or even a psycho.
But maybe everything was really swept away by a disaster.
I never really knew what happened that summer.
The newspapers didn’t report anything.

Une proposition de Hannah Montoux-Mie et Sarah Wjuniski
Exposition visible du 14 au 26 février 2019
Vernissage le jeudi 14 février à partir de 18h00
Ouverture du mercredi au samedi de 13h00 à 19h00 ou sur rdv.

Atelier Alain Lebras
10, rue Malherbe
44000 Nantes